Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 46 ☆Subtitle By Diana Almera☆
Yang ini adalah Aula istana Funing.
Bagian itu adalah Aula Istana Chongzheng.
Di depan, masih ada Aula Istana Chuigong.
Juga, taman kekaisaran juga ada di depan.
Setelah musim bunga, bunga mekar benar-benar sangat cantik.
Berhentilah menahan diri.
Di istana kerajaan ini, selain saudara iparku,
hanya Janda Permaisuri tidak bisa tersinggung.
Tapi dia tidak di sini sekarang.
Kasim Z-Zhu.
Salam, Yang Mulia.
Permaisuri Ratu mengirim-ku untuk meminta kalian berdua pergi ke Istana Baoci.
Kami datang ke sini hari ini untuk berterima kasih atas pernikahan kami yang sudah diberikan.
Kakak masih menunggu kami.
Yang Mulia Permaisuri saat ini berada di Istana Baoci.
Pagi ini, ketika Permaisuri pergi untuk menyambut Janda Permaisuri,
dia menyebutkan bahwa kalian berdua akan datang ke sini hari ini.
Janda Kaisar Yang Mulia kemudian secara khusus membuat Yang Mulia Kaisar tetap.
Semoga Nyonya-mu pergi ke sana untuk menemui mereka.
Silahkan.
Apa yang salah?
Kamu tidak tahu.
Janda Permaisuri tidak menyukai-ku dan Kakak perempuan-ku.
Setiap kali dia melihat-ku, dia akan memberi kuliah tanpa henti.
Lalu ... tidakkah aku akan menghadapi bencana juga?
Silahkan.
Ayo pergi.
Maaf.
Kedua wanita ini tumbuh di sisiku.
Melihat bagaimana mereka semakin tua,
Aku berpikir untuk membiarkan mereka hadir di hadapan kaisar
dan membiarkan mereka tinggal di istana.
Dengan cara ini, akan lebih nyaman
bagi mereka untuk sering datang mengunjungiku.
Yang Mulia sudah cukup tua.
Aku khawatir hal itu akan menunda kemudaan para wanita cantik seperti itu.
Apalagi, anak-anaknya sekarang—
Permaisuri, jangan khawatir.
Keduanya sangat taat.
Aku hanya ingin mereka tinggal di istana,
jadi akan mudah bagi mereka untuk sering datang ke sini dan mengobrol dengan-ku.
Kamu benar.
Tetapi Yang Mulia mengatakan bahwa dia ingin mengurangi jumlah pelayan dan pengeluaran istana.
Aku khawatir kita tidak mampu mempertahankannya terlalu banyak.
Kau sudah mengeluarkan kaisar.
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Biarkan saja mereka pergi.
Kenapa tidak
mengirim mereka ke rumah Jenderal Xiao Zheng, rumah Paman Negara,
dan juga, rumah Jenderal Gu?
Kalian berdua pergi saja mengambilnya.
Kita tidak bisa, Janda Permaisuri.
Orang-orang di sisi-mu adalah orang-orang yang berharga.
Kita harus dengan cermat menemukan mereka pernikahan yang baik.
Bagaimana Kau bisa meminta kami untuk menerimanya?
Ini membuat mereka tidak memiliki status yang tepat.
Apa yang berharga?
Semua hanyalah pelayan istana.
Aku hanya ingin menemukan mereka nyonya utama yang baik.
Biarkan mereka menjalani hari yang lebih baik.
Juga, aku masih memiliki banyak di istananya yang perlu diberhentikan.
Mereka semua mengikuti-ku selama bertahun-tahun.
Aku harus mengatur sisa hidup mereka dengan benar.
Nyonya Sheng.
Aku mendengar bahwa harem Jenderal Gu masih cukup kosong.
Mengapa kamu tidak mengambil beberapa lagi bersamamu?
Oke sudah.
Aku juga lelah sekarang. Waktunya istirahat.
Kenapa kamu tersenyum begitu banyak?
Apakah kata-kataku terlalu Aneh dan menggelikan?
Tidak, Yang Mulia.
Aku berpikir bahwa ...
... bahwa itu adalah suatu kebetulan.
Di rumah, ada juga banyak pernikahan yang harus diatur.
Dewa Bulan mungkin terlalu sibuk beberapa hari ke depan.
Sungguh?
Pernikahan apa yang diatur keluarga-mu?
Menginformasikan Yang Mulia,
beberapa hari yang lalu, suami-ku mengatakan itu kepadaku
karena perbatasan utara membutuhkan lebih banyak penjaga untuk ditempatkan,
yang terbaik adalah tentara yang dikirim diizinkan
untuk membawa keluarga mereka untuk menstabilkan moral militer.
Tetapi masih ada banyak prajurit lajang muda di ketentaraan.
Mereka semua mendekat dan memohon padanya.
Kata suami-ku
bahwa aku harus mencari pelayan wanita dan pelayan wanita di rumah.
Biarkan kedua belah pihak bertemu satu sama lain.
Jika ada yang dipilih, dan keduanya bersedia,
mereka dapat segera dinikahkan.
Aku merasa bahwa itu terlalu kebetulan bahwa suamiku
dan Yang Mulia punya ide yang sama.
Saudara Kedua benar-benar menghasilkan ide yang bagus!
Tegar! Hentikan omong kosongmu.
Bagaimana mungkin pelayan pribadi Janda Permaisuri Yang Mulia
merendahkan diri dan menikah dengan seorang prajurit?
Betul.
Mereka semua dimanjakan dan dibesarkan di sini di istana.
Aku khawatir mereka tidak akan sanggup menanggung kesulitan terkena angin dan pasir di perbatasan.
Berpikir tentang itu, masih ada banyak kapten muda di ketentaraan.
Kemudian, jika suami mereka mendapatkan beberapa pencapaian dan pengembalian militer,
mungkin Janda Permaisuri akan memiliki lebih banyak
Nyonya dengan gelar yang diberikan di sisinya.
Menurut pendapat bodohku,
itu jauh lebih baik daripada menjadi selir seseorang.
Setelah Kau mengatakan itu, aku ingat sesuatu.
Sebelumnya, ketika mantan kaisar meninggal,
Istana itu awalnya berencana memecat beberapa orang.
Sekarang nasib kebetulan seperti ini telah muncul,
Daripada membiarkan mereka tidak memiliki tempat untuk menetap, memang lebih baik untuk melakukan itu.
Bukankah itu akan menjadi akhir yang sempurna untuk kedua kesulitan ini?
Yang Mulia, bagaimana menurut-mu?
Kamu sudah menyebutkan kaisar masa lalu.
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Baik. Lakukan saja seperti itu.
Ini adalah ide Nyonya Sheng.
Biarkan dia yang menanganinya.
Mengapa kamu datang?
Aku mendengar bahwa Janda Permaisuri memanggil-mu.
Kenapa Kau tahu segalanya?
Apakah Kamu masih ingat bahwa kasim yang kamu temui selama pengepungan istana?
Aku ingat. Qingyun, kan?
Aku merekomendasikan dia untuk menjadi pelayan hari ini.
Apa yang terjadi di sini?
Aku ... sepertinya membuatmu kesulitan.
Bagaimana itu membuat aku kesulitan?
Ini memberiku lebih banyak kehormatan!
Saya hanya takut bahwa setelah menggagalkan rencana Janda Permaisuri,
dia akan membencimu.
Kaulah yang menggagalkan rencananya,
jadi mengapa dia membenciku?
Kita adalah sebagai satu tubuh. Dengan aku menjadi tidak masuk akal ini,
bukankah itu semua pengajaranmu?
Kau akhirnya ... telah dewasa.
Kau tahu bahwa Kau adalah aku, Aku adalah kamu.
Hanya dengan kata-kata itu,
bahkan jika Janda Permaisuri mengejar-ku untuk ini, aku akan menerimanya.
Ini masalah kamu untuk memulai.
Aku baru saja dilewatkan oleh Janda Permaisuri
Bukankah Kau baru saja mengatakan sebelumnya
bahwa kamu adalah aku, dan aku adalah kamu? Bahwa kita adalah satu tubuh?
Katakan, mengapa Janda Permaisuri harus melakukan ini?
Dalam pengepungan istana, jika bukan karena Yang Mulia dan putranya
menyerbu ke kota kekaisaran dan menyelamatkan bekas kaisar,
konsekuensinya tidak terbayangkan.
Tidak mudah bahwa angin dan ombak telah tenang,
jadi mengapa masih datang dengan siksaan ini?
Angin dan ombak yang tenang.
Bagaimana bisa semudah itu?
Kaisar masa lalu diperintah dengan kebajikan dan kemurahan hati.
Tentu saja, Janda Permaisuri berharap bahwa Yang Mulia akan meniru kaisar masa lalu.
Berjalanlah di jalan yang sama dengan kaisar masa lalu.
Tapi Yang Mulia tegas dan tabah.
Dia bersikeras reformasi. Janda Permaisuri, tentu saja, tidak akan senang dengan hal itu.
Tegas dan tabah?
Apakah itu saran Pangeran Huan itu?
Pangeran Huan penuh dengan aspirasi besar.
Dia melihat betapa mengakarnya malpraktek dalam pemerintahan.
Itu harus diubah.
Tidak berbicara tentang hal lain, tetapi hanya di ketentaraan,
setelah mengambil alih Tentara Kekaisaran Jin, saya melihat begitu banyak kekurangan.
Tidak mendapat bayaran prajurit, mencuri jatah militer, menduduki ladang warga.
Gudang senjata militer sebagian besar kosong. Menggunakan bayaran prajurit untuk meminjamkan uang dengan bunga tinggi.
Begitu banyak insiden mengerikan.
Bahkan tidak berbicara tentang bagaimana pejabat pengadilan dan penjara setempat sangat merampas kekayaan warga di bawah mereka.
Paman Negara menikahi putri Adipati Ying dari Negara.
Setelah itu, ia mengambil adik perempuan dari almarhum istrinya sebagai selir.
Suami dan istri tidak rukun.
Kami baru menikah. Dia ingin menambahkan orang lain di antara kita,
sehingga saya juga akan memicu pertengkaran besar denganmu.
Benar. Benar.
Tapi Kau bukannya tidak menimbulkan keributan sama sekali.
Kamu bahkan mengambil orang-orangnya dan memotong kata-katanya.
Masih kata-kata itu, Kamu penasihat taktis-ku.
Pergi! Mari kita pergi ke Rumah Fan untuk minum-minum.
Hei, minuman apa? Minum lagi?
Masih ada beberapa wanita cantik dan lembut di halaman yang berdekatan.
Masih banyak hal yang harus dilakukan.
Sekarang, kita masih punya waktu untuk minum.
Saya takut bahwa di masa depan, tidak akan ada.
Ayo pergi. Kami akan pergi hari ini.
Kamu...
Yang Mulia dan Permaisuri Janda berperang untuk kekuasaan.
Ini masalah militer atau uang.
Saya yakin itu akan menjadi pertempuran yang sengit.
Pangeran Huan dan ayahnya baik padaku.
Aku khawatir bahwa mulai sekarang,
keluarga kami tidak akan memiliki hari yang damai.
Langit masih cerah sebelumnya.
Kenapa sekarang ada guntur?
Sedang hujan. Langit akan berubah.
Yang Mulia,
Baru-baru ini, kekaisaran mulai damai dan pemerintah perlahan-lahan mulai stabil.
Meskipun sebagian besar sekutu pangeran pemberontak telah terbunuh atau menyerah,
Saya khawatir masih ada sisa-sisa.
Kita tidak boleh berhenti dan malah melakukan penyelidikan menyeluruh untuk membersihkan mereka.
Apa yang dikatakan Perdana Menteri Han masuk akal.
Mengapa Kamu tidak merekomendasikan seseorang untuk menanganinya?
Aku merekomendasi-
Qi Heng, Memeriksa kekaisaran yang baru dipromosikan dari Akademi Pemeriksaan, memiliki peringatan yang diserahkan.
Dia dengan tegas meriwayatkan metode menghilangkan faksi pemberontak.
Yang Mulia, tidakkah Kau ingin mendengar kata-katanya?
Panggil dia kalau begitu.
Memanggil
untuk Memeriksa Kerajaan Qi Heng dari Akademi Pemeriksaan untuk memasuki istana!
Saya, Qi Heng, menyambut Yang Mulia! Salam Janda Permaisuri!
Putra Putri Pingning memang luar biasa.
Saya memiliki peringatan untuk dilaporkan.
Katakan.
Pangeran pemberontak memberontak dan memaksa mantan kaisar untuk turun tahta, sengaja membantai orang tak berdosa, dan hubungannya terlalu luas.
Aku sarankan untuk menyelidiki buku-buku akuntansi istana kerajaannya dengan cermat.
Mintalah orang-orang itu menulis di sana dengan siapa dia berinteraksi sosial
panggilan untuk interogasi, untuk menghindari siapa pun yang terjawab.
Aku pikir itu tidak pantas.
Meskipun tindakan ini akan menghindari siapa pun yang terlewatkan, itu akan menyebabkan diskriminasi terbalik.
Kita harus menemukan bukti keras terlebih dahulu sebelum menyelidiki mereka satu per satu.
Jika kita tidak membersihkan dan menghukum mereka dengan berat, setrum publik dengan itu,
Aku takut seseorang akan meniru dia di masa depan dan menyebabkan masalah lagi.
Semua pejabat di sini membenci pangeran pemberontak sampai ke tulang kami.
Tapi bagaimana mungkin Tuan Qi menyarankan kita harus melibatkan dan menghukum rekan-rekannya saja?
Menjadi teliti dalam menyelidiki faksi pemberontak
adalah untuk stabilisasi pemerintah dan pembersihan pemberontak yang tersisa.
Bahkan jika setengah dari pejabat pemerintah terbunuh,
manfaat apa yang akan aku dapatkan dari itu?
Di masa lalu, Kamu hampir menikah dengan ...
aku pikir metode Qi Heng tidak buruk.
Dia adil, setia, dan jujur.
Biarkan saja dia yang menangani masalah ini.
Saya, Qi Heng, terima kasih Yang Mulia dan Janda Permaisuri!
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Sekarang, Perdana Menteri Han
benar-benar mengangkat batu untuk mengenai kakinya sendiri.
Pada awalnya, meminta Janda Permaisuri untuk mendengarkan pertemuan pengadilan adalah untuk menstabilkan pemerintah.
Sekarang, warga negara mempercayai pemerintahan kekaisaran yang baru dan ada perdamaian di mana-mana,
tapi Janda Permaisuri menolak untuk menarik dan menyerahkan segel batu giok.
Sebelumnya, di Aula Istana Wende,
Aku bahkan tidak tahan melihat wajah Yang Mulia itu.
Lebih mudah mengundang dewa tetapi sulit untuk mengirimnya pergi.
Beberapa hari yang lalu, kami baru saja memutuskan untuk membersihkan sekutu yang tersisa dari pangeran pemberontak itu.
Dan hari ini, Janda Permaisuri sudah memiliki Qi Heng untuk menanganinya.
Itu menunjukkan-
Ambillah perlahan.
Saat ini, hal yang paling penting adalah mendapatkan kembali segel giok.
Setelah kita memilikinya, kita kemudian memiliki alasan.
Tentu saja saya tahu itu.
Perdana Menteri Han, Adipati Ying Negara,
semua pejabat militer dan militer telah mencoba untuk memintanya
beberapa kali, baik secara terbuka atau diam-diam.
Tapi Janda Permaisuri bisa memblokir mereka semua.
Kita tidak bisa mencurinya, bukan?
Tentu saja, kita tidak bisa dengan paksa mengambilnya.
Kita harus mencurinya dengan cerdas.
Mencurinya dengan cerdas.
- Selamatkan aku! Selamatkan Aku! - Apa yang kamu lakukan ?!
Apakah masih ada hukum ?!
Selamatkan aku! Selamatkan aku!
Tuan Muda, apa yang salah anak saya lakukan?
Betul.
Yang Mulia telah memberikan dekrit untuk menyelidiki secara menyeluruh sekutu pangeran pemberontak yang tersisa.
Saya hanya mengundang mereka ke pengadilan setempat untuk diinterogasi.
Mustahil. Rumahku penuh dengan subyek yang setia dan benar.
Karena ini hanya untuk diinterogasi, mengapa mereka harus ditangkap secara paksa dan tangan mereka diikat?
Tuan Muda, keluarga Qi dan Gu kami dianggap kerabat.
Kau setidaknya harus mempertimbangkan kasih sayang dan memberi kami rasa hormat.
memang. Memang.
Bahkan Keluarga Qi kita, tidak akan terhindar dari penyelidikan. Aku akan pergi.
- Ini ... Bagaimana Kau bisa seperti ini? Situs -? Apa yang harus kita lakukan?
- Nak! Ayah akan menyelamatkanmu! - Ini adalah kejahatan pemberontakan!
Ini adalah bencana penghapusan klan!
Diam!
Bagaimana Tingdi dan Tingbing terhubung dengan pangeran pemberontak?
Tautan apa?
Mereka hanya menghadiri beberapa sesi puisi dan bernyanyi di rumah pangeran pemberontak itu.
Kakak ipar yang tertua, Kamu tahu betul sifat dan kepribadian kedua anak itu.
Agar mereka memberontak,
bahkan jika Kau meminjamkan 10 nyali, mereka tidak akan berani juga.
Semua adalah anak-anak di rumah kami. Tentu saja aku tahu itu.
Meskipun tidak ada orang yang sempurna, mereka memang anak-anak yang tetap dalam batas mereka.
Iya. Iya.
Benar kan?
Kakak ipar tertua, Kau tidak boleh hanya menonton dan tidak melakukan apa-apa.
Qi Heng itu baru saja menangkap mereka tanpa mengatakan apa-apa.
Kami bahkan kerabat dengannya beberapa generasi yang lalu.
Kamu memberi-ku masalah yang sulit.
Keluarga Gu dan Qi kami memang memiliki ikatan keluarga beberapa generasi yang lalu.
Tapi, itu sudah lama sekali.
Kami juga biasanya tidak berinteraksi satu sama lain.
Dalam hal kasih sayang, itu pasti sudah melemah.
Jika Aku hanya gegabah pergi ke sana untuk memohon keringanan hukuman,
Aku takut bahwa aku hanya akan dipermalukan secara memalukan.
Maka akan lebih sulit untuk mencari mereka lagi.
Apa yang harus kita lakukan?
Di antara kita, benar-benar tidak ada orang yang cukup bermartabat.
Hanya Kau yang memiliki status yang kata-katanya mungkin terdengar.
Jika Kamu tidak mau melakukan perjalanan ini,
maka itu menyaksikan kita mati tanpa menawarkan bantuan!
Bukankah saat ini kita sedang membahas tentang itu?
Kakak ipar keempat, mengapa Kau harus mengatakan kata-kata kasar seperti itu?
- Saya ... - Oke.
Semuanya, berhentilah panik.
Apa yang dikatakan kakak ipar tertua itu masuk akal.
Hanya saja ..
.kejahatan pemberontakan bukanlah masalah kecil.
Jika kedua anak itu mendapat masalah dan dihukum karena kejahatan semacam itu,
itu masih belum diketahui apakah gelar bangsawan marquis
bisa dilestarikan atau tidak.
Menurutku,
sebenarnya ada satu orang yang cocok saat ini.
Dia bisa secara langsung mencari audiensi dengan kaisar.
Kakak ipar tertua berbicara tentang Kedua rumah-mu?
Kakak ipar Sulung sangat menyayanginya.
Sekarang, cepat minta dia untuk meminta keringanan hukuman kepada Yang Mulia.
Ya, mungkin berhasil sebelumnya.
Sekarang, dia juga telah memusuhi aku.
Setelah menikah selama beberapa hari, mereka sudah dipindahkan ke rumah bangsawan lain.
Aku takut dia tidak akan memberiku kehormatan seperti itu.
Jika Kau tidak akan merasa terhormat, semakin kami tidak akan merasa terhormat.
Anak itu tidak pernah berhadapan langsung dengan kami.
Apa yang harus kita lakukan?
Tidak bisa berbuat apa-apa.
Hutang anak-anak harus dibayar kembali oleh orang tua mereka.
Kesehatan tertua belum baik akhir-akhir ini.
Aku mendengar bahwa dia belum bangun dari tempat tidur selama beberapa hari. Aku harus pergi dan melihatnya.
Kalian berdua hanya duduk di sini sebentar.
Ini...
Apa yang dia maksud
Apa lagi?
Maksudnya adalah kita seharusnya tidak tahu malu
dan pergi mencari Gu Tingye itu.
Siapa yang menyuruh putra-putra kami untuk melakukan kesalahan besar seperti itu?
[Taman Cheng]
Kemarin, seseorang memberitahuku hal itu
dua saudara dari Rumah Keempat dan Kelima ditangkap.
Mereka mengatakan bahwa mereka berkolusi dengan Pangeran Ni.
Mereka bahkan menangkap anggota keluarga Gu?
Aku mendengar orang yang bertugas mengungkap pengkhianat,
adalah Yanruo.
Aku bercanda denganmu. Aku kenal Yanrou dengan sangat baik.
Dia mulia, berbudi luhur dan sombong. Dia tidak akan pernah membalas dendam pribadi.
Selain itu, dia tidak akan pernah menjebak siapa pun.
Lalu ... apakah Kau akan terlibat juga?
Apakah kamu bodoh
Aku orang yang menembak dan membunuh pangeran pemberontak itu. Bagaimana aku bisa terlibat?
- Aku ... - Apa yang aku takutkan?
Kau harus hati-hati.
Apakah orang-orang dari Rumah Keempat dan Kelima datang ke sini untuk memberimu masalah?
Beri aku masalah?
Tidakkah seharusnya mereka menemukan kamu untuk memohon belas kasihan?
Mencari aku untuk memohon belas kasihan? Aku tidak akan melakukan itu.
Bagaimana aku bisa memohon belas kasihan untuk kelompok pemberontak ini? Tidak ada gunanya bahkan jika aku mengatakan sesuatu.
Anggota keluarga Gu pasti akan mengatakan bahwa kamu kurang dalam perasaan.
Aku sudah memiliki nama yang buruk.
Aku tidak peduli jika aku memiliki yang lain.
Sedangkan untuk-mu, Kau harus ekstra waspada.
Wanita-wanita dari Rumah Keempat dan Kelima tidak seperti pria.
Aku bisa menjauh dari mereka.
Berhati-hatilah terhadap mereka karena terlalu teliti.
Mereka dapat mengganggu dan membuat-mu kesal sampai mati.
Aku bertanya ini padamu. Apakah Kau ingin terlibat di dalamnya?
Bajingan itu, untuk mengatakan bahwa mereka adalah pencari status, Aku akan percaya itu.
Untuk mengatakan bahwa mereka berkolusi dengan pangeran pemberontak itu,
bahkan jika kita memberi mereka banyak keberanian, mereka tidak akan berani melakukannya.
Aku sadar akan situasinya.
Qi Heng itu
menganggap keluarga Gu seperti kandang ayam dan lubang anjing
dan memperlakukan saudara dan sepupu-mu seperti bajak laut terkenal, menghukum mereka seperti penjahat dan membawa mereka pergi.
Dia bertingkah kejam.
Apakah Kau akan mengelolanya atau tidak?
Berperilaku mengerikan?
Qi Heng diotorisasi oleh Yang Mulia ketika dia datang ke rumah kami untuk menginterogasi.
Perdana Menteri yang diberi wewenang untuk mengelola kasus ini
juga dipilih sendiri oleh Yang Mulia.
Kalian berdua berani memfitnah subyek penting dari Yang Mulia di sini?
Untuk menambah lebih lanjut,
sejak Yang Mulia memutuskan untuk menyelidiki masalah ini,
tetapi mereka yang terlibat akan dipanggil untuk ditanyai.
Siapa yang memberi hak kepada orang lain untuk ditanyai tetapi bukan kau?
Namun demikian.
Kamu sekarang adalah subjek yang bermartabat di depan Yang Mulia.
Keluarga Gu mengalami kesulitan.
Tidak bisakah Kau mengucapkan beberapa kata yang bagus dan memohon belas kasihan di depan pejabat itu?
Jika ini tidak berhasil, keluarga Gu akan menjadi bahan tertawaan.
Betul. Tolong minta ampun.
Apakah Kau berpikir bahwa dua makhluk jahat dituduh secara salah?
Maksud kamu apa?
Ayahku menjalani pelatihan yang sulit dan kerja keras di ketentaraan selama bertahun-tahun
Dia dipenjara di perbatasan selama lebih dari 10 tahun.
Bawahannya yang dipromosikan menjadi tidak berguna.
Orang-orang ini mungkin telah berpartisipasi dalam pemberontakan.
Apakah keluarga Gu kami pernah merekrut mereka?
Jika kita melakukannya, ini adalah kejahatan pemberontakan!
Apakah kamu tidak mengenal kami dengan baik?
Kami tidak akan pernah membiarkan generasi masa depan keluarga Gu melakukan sesuatu seperti ini.
Itu benar.
Paman Keempat, Paman Kelima, jangan bicara banyak.
Ketika Kau biasanya mengelola putra-mu,
Apakah kedua saudara lelaki aku ini akan mendengarkan kamu?
Dari sepuluh tindakan berbahaya dan keterlaluan yang mereka lakukan,
Saya khawatir kamu hanya menyadarinya.
Kamu ... kamu! Omong kosong apa yang kamu semburkan?
Meskipun anak-anak kita tidak berguna, tetapi mereka tidak akan pernah melakukan tindakan jahat semacam itu.
Betul.
Jangan panik.
Penjara dikelola oleh Liu Zhengjie.
Aku tidak dapat meninggalkan pekerjaanku di kamp militer,
jadi aku minta seseorang bertanya-tanya.
Dia tidak berani mengatakan apa pun kecuali untuk memberi tahu saya informasi ini.
Tingyu dan Tingwei
membantu pangeran pemberontak membeli banyak wanita Jiangnan.
Para wanita ini sebagian besar dikirim ke istana pejabat tinggi dan jenderal,
sebagai suap memenangkan dukungan mereka. Beberapa hari yang lalu,
ini jelas ditulis pada buku-buku akuntansi yang ditemukan di puri pangeran pemberontak. Masih bisakah mereka menyangkalnya?
Ini tidak masuk akal. Kau jelas menyemburkan omong kosong!
- Tidak mungkin. - Itu benar, tidak mungkin.
Ini kejahatan pemberontakan
bahkan Pangeran Huan tidak akan bisa membantu kami.
Tapi jangan khawatir. Kejahatan yang mereka lakukan tidak terlalu serius.
Mereka hanya akan menerima beberapa hukuman. Kepala mereka akan jatuh.
Mereka akan dipenggal?
Saudara Ye, mereka adalah saudara kandung-mu.
Tidak bisakah Kau membantu dan menarik mereka keluar dari sana?
Jika tuntutan kriminal ini diterapkan,
mungkin,
kita mungkin tidak bisa melindungi gelar keluarga Gu.
Apa manfaatnya bagimu jika keluarga Gu runtuh?
Kau juga cucu dari keluarga Gu.
Cucu dari keluarga Gu?
Tahun itu, Kau dan Nyonya Besar jahat dan memfitnah-ku.
Kau menolak untuk membiarkan saya melihat ayah saya untuk terakhir kalinya.
Apakah Kau menganggap-ku sebagai cucu dari keluarga Gu?
Ketika saya tunawisma dan dalam keadaan putus asa di luar sana,
apakah Kau menganggap-ku sebagai cucu dari keluarga Gu?
Kau sekarang menganggap-ku sebagai cucu dari keluarga Gu!
Tentang ini ... baiklah.
Kita berbicara tentang masalah Tingbing dan Tingdi, jadi mengapa Kau harus memasukkan hal-hal kacau lainnya?
aku ... Aku pikir Kamu tidak ingin terlibat.
Baik. Kedua makhluk jahat ini harus menderita karena tindakan jahat mereka.
- Kami tidak akan memohon belas kasihan darimu. - Kamu!
Dia tidak berencana untuk terlibat sejak awal.
Paman Keempat, Paman Kelima, aku akan pergi. Tidak perlu mengantarku.
Saudaraku! Saudaraku!
Mengapa Kau begitu cepat membalas? Kau tidak ingin anakmu hidup ?!
Dia tidak berencana untuk terlibat sejak awal. Apa gunanya memohon padanya?
Kamu tidak ingin ada yang terlibat?
Itu terlambat. Tidurlah dulu. Baca ini besok.
Kami semakin dekat dengan investigasi partai pemberontak.
Jika kami tidak segera menyelesaikan daftar nama mereka yang terlibat,
Saya khawatir jika terlalu lama, seseorang akan mengetahui dan melarikan diri.
Saya akan menginstruksikan dapur untuk memotong beberapa buah dan membawanya ke sini.
Tidak dibutuhkan. Saya belum pernah makan apapun di malam hari.
Pergilah tidur sekarang.
Sejak Kau menyelidiki pesta pemberontakan,
sudah sebulan sejak Kamu kembali ke kamar untuk tidur.
Kamu selalu lelah dan tidur di ruang kerja.
Lihat dirimu.
Mereka yang melayani-ku di ruang belajar,
tidak satupun dari mereka adalah wanita.
Aku tidak curiga terhadapmu. Hanya saja ...
Jangan khawatir.
Kami sudah menjadi pasangan yang sudah menikah. Aku tidak akan mengecewakanmu.
Nona.
Jangan marah. Aku bertanya-tanya di Kediaman.
Semua orang di rumah ini penuh dengan pujian untuk suamimu.
Mereka semua mengatakan bahwa dia hidup bersih dan jujur, tidak pernah menjadi perempuan.
Mungkin memang begitu, tetapi saya terus merasa bahwa dia terlalu formal dengan-ku.
Bukankah itu bagus?
Semua orang mengatakan bahwa mengangkat nampan ke tingkat alis dan memperlakukan satu sama lain seperti tamu istimewa (saling menghormati dalam pernikahan)
adalah apa yang membuat pasangan menikah bertahan lama.
Kamu tidak mengerti Dia memperlakukan saya seperti orang luar.
Dia mungkin terlihat sangat perhatian dan teliti dalam merawat-ku,
tapi kenyataannya, dia tidak memberitahuku apa-apa.
Ketika dia memiliki masalah, dia menyimpannya di dalam hatinya
dan berpura-pura bahwa itu bukan apa-apa.
Aku lebih suka dia berteriak padaku,
lemparkan padaku.
Ngomong-ngomong, membicarakan ini,
Aku mendengar ini dari seorang wanita.
Dia mengatakan bahwa sebelum suamimu menikahi putri dari peringkat tiga,
hatinya tergerak oleh putri seorang pejabat junior.
Ada yang seperti ini?
Apa yang terjadi setelah itu?
Selanjutnya, dia dipaksa menikah oleh Pangeran Yong.
Masalah ini dibiarkan tidak menentu.
Apa nama putri pejabat junior itu?
Aku mendengar nama keluarganya adalah Sheng.
Aku tidak jelas tentang nama gadisnya.
Aku hanya tahu keluarganya di peringkat enam.
Tanyakan sekitar dan periksa apa yang istimewa dari Nona Sheng ini.
Tentang ini...
Itu bukan ide yang bagus.
Jika Tuan mencari tahu, kami tidak akan bisa keluar dari situasi yang memalukan ini.
Saya tahu itu bukan ide yang baik tetapi aku tidak bisa melewati rintangan di hatiku.
Aku akan terus ingin tahu apakah dia memiliki orang lain di dalam hatinya.
Itu sebabnya dia tidak membuka hatinya untukku.
Bibi dan ipar perempuan, merasa nyaman.
Suami-ku sudah mengatakan bahwa itu bukan kejahatan berat.
Kau membuatnya terdengar sangat mudah.
Setiap kali orang memasuki penjara Kementerian Kehakiman itu, dia pasti akan dikuliti. Apa yang harus kita lakukan?
Bibi Keempat, jangan gelisah.
Saya yakin Kementerian Penjara akan mempertimbangkan suamiku
dan tidak membahayakan kakak-kakak-ku.
Siapa bilang tidak? Pada hari mereka ditangkap, mereka diikat.
Siapa yang peduli dengan hubungan kita dengan Gu Tingye?
Selain itu, semua orang di keluarga kami sudah panik sampai mencekik diri mereka sendiri dan Kau masih begitu tenang.
Dan sangat ditenangkan.
Tidak tahu terbuat dari apa hatimu.
Karena ini adalah masalah rumah tangga eksternal, sebagai seorang istri, saya juga tidak dapat campur tangan.
Jika suami-ku memiliki kekhawatiran atau pertimbangan lain untuk dibuat.
Haruskah aku memaksanya?
Mungkin ipar kedua memiliki keberanian seperti itu.
Tapi Aku baru saja menikah di sini belum lama ini dan Aku tidak punya anak.
Aku hanya bisa berhati-hati dan tetap dalam batasku.
Aku tidak berani melangkah ke kolam petir sedikit pun. Semoga kakak ipar bisa mengerti.
Bagaimana kamu berbicara? Kamu sangat nakal.
Minglan, kami adalah satu keluarga.
Jika ada kata-kata, mari kita duduk dan pelan-pelan mengucapkannya.
- Ayo. - Ayo. Datang. Duduk dan mari kita bicara perlahan.
Aku terlalu cemas. Katakan, apa yang harus kita lakukan?
Katakan, Minglan, meskipun kata-katamu memang benar,
Kau masih harus kembali dan mendesak Ye'er.
Keluarga Gu adalah satu tubuh.
Keberhasilan atau kehancuran seseorang akan memengaruhi setiap orang.
Jika ada anggota klan yang dihukum,
ini ... juga bukan hal yang baik untuknya.
- Itu benar -. Aku sudah mengatakan kepadanya semua itu.
Tapi Kalian semua pasti tahu emosinya lebih baik daripada aku.
Begitu dia telah memutuskan, jangan ada yang berpikir untuk membuatnya berubah pikiran.
Jika dia tidak ingin mengatakan sesuatu,
jangan ada yang berpikir untuk membuatnya berbicara sepatah kata pun.
Jika saya bersikap tegas dan memaksanya, bagaimana jika dia menceraikan-ku?
Akankah Bibi Keempat dan Bibi Kelima menerima saya selama sisa hidupku?
Tetapi Kau mengatakan sebelumnya bahwa Yeer harus memiliki beberapa kekhawatiran atau pertimbangan lain.
Kau setidaknya bisa dengan jelas bertanya kepadanya tentang itu ketika Kau kembali, kan?
Setidaknya, biarkan anak-anak kita mati.
Benar. Kami tidak meminta kamu untuk memasukkan kata-kata baik.
Pergi saja tanya Yeer apa yang sebenarnya dia inginkan.
Ini ... Aku hanya takut bahkan jika aku bertanya, dia tidak akan mengatakannya.
Tidak, tidak bisakah Kau memintanya secara miring?
Siapa yang menyuruhmu bertanya langsung kepadanya?
Kami punya masalah! Nyonya Besar!
Nyonya Besar! Rong'er hilang!
Apa? Bukankah dia ada di kamarku?
Aku juga tidak tahu detail lengkapnya. Momo Chang berkata bahwa dia seharusnya menata rambutnya.
Ketika dia pergi untuk mencari ikat rambut, Nona Rong sudah pergi ketika dia kembali.
Lalu, cepat cari taman!
Mereka sudah melakukannya. Mereka berkata bahwa mereka telah menggeledah seluruh taman, tetapi masih belum ada yang melihatnya.
Apa yang harus kita lakukan, Nyonya Besar?
Ini ... apa yang harus aku lakukan?
Ayo pergi. Ayo pergi. Aku sendiri yang akan mencarinya.
Selalu ada masalah. Semua orang tidak membuat-ku merasa nyaman!
Kau pergi begitu saja ?!
Kau hanya akan membiarkan kami mengering di sini (dingin-bahu), bukan?
Kamu tidak akan membantu kami lagi?
Pelayan!
Semua orang sudah pergi?
Kamu berharap. Mereka mungkin akan berada di sini sampai malam tiba.
Setelah duduk selama 4 hingga 6 jam, mereka akan bosan dan secara alami akan pergi.
Trik-mu ini sangat pintar.
Siapa yang peduli betapa pentingnya masalah mereka? Setelah seorang anak hilang, Kau harus mencarinya.
Tepat bagimu untuk meninggalkan mereka.
Tidak ada yang akan mengkritik-mu.
Hanya untuk membuatnya terlihat nyata, Aku benar-benar pergi ke kebun dan mencari sebentar.
Saya harus menempuh perjalanan jauh ke ruang belajar.
Saya sangat lelah.
Pada awalnya saya berpikir bahwa Kau tidak akan dapat menangani tikus-tikus itu.
Dari kelihatannya sekarang, aku terlalu khawatir untuk apa-apa.
Kamu benar-benar dapat lulus sekarang.
Benar juga.
Di rumah perdanaku, aku hanya tahu berpura-pura bodoh.
Sejak aku menikahimu, aku bahkan belajar untuk bertindak tanpa malu.
Ini benar-benar mendekati merah dan Kau akan berubah menjadi merah.
Saya akan memperlakukan itu sebagai pujian darimu.
Tapi kamu harus hati-hati.
Orang-orang Gu ini tidak mudah untuk ditangani.
Kau mungkin telah melarikan diri dari mereka untuk hari ini, tetapi mereka akan kembali dan mengintensifkan serangan mereka terhadap-mu.
Mereka akan membuat hidupmu seperti neraka.
Apakah Kau takut mereka menyebabkan masalah?
Tentu saja tidak.
Jika tidak, maka aku juga tidak.
Pada hari kamu menikah dengan Yuanruo,
sesuatu yang kebetulan muncul di rumah,
karenanya, Aku tidak dapat menghadiri pernikahan-mu.
Hari ini, saya menebus hadiah-ku.
Kau tidak harus melakukan ini. Para tetua yang berbeda dari rumah Gu telah memberi kami banyak hadiah.
Tidak, itu adalah hadiah dari seluruh rumah Gu.
Ini ... adalah hadiah pribadiku. Ambil saja.
Itu hanya kalung manik-manik. Kau bisa memakainya untuk bersenang-senang.
Nyonya Besar, kau bangsaku.
Jujur saja denganku.
Meskipun saya seorang istri, Aku memang mendengar beberapa berita.
Suami-ku yang bertanggung jawab atas pembersihan faksi pemberontak.
Keluarga Gu telah terlibat.
Jika saya menerima hadiah-mu,
mereka yang tahu akan mengatakan bahwa itu hanyalah seorang penatua yang menyayangi keturunan mudanya.
Tetapi mereka yang tidak tahu akan mengatakan Rumah Gu menyuap istri seorang pejabat.
Suamiku juga tidak akan terlihat baik.
Tidak pernah terpikir bahwa Kau adalah orang yang dapat melihat segala sesuatunya dengan saksama.
Baik. Saya akan jujur ​​kalau begitu.
Saya tanpa malu memohon generasi muda
karena aku tidak punya pilihan.
Jika saya langsung berbicara dengan Yuanruo dan dia menolak-ku,
tidak akan ada ruang untuk menebus penyebabku.
Karenanya, Aku memohon padamu sebagai gantinya.
Ini...
Ini masalah pemerintah, karenanya, Aku tidak tahu banyak.
Suamiku tidak pernah memberitahuku tentang ini.
Saya khawatir Aku tidak bisa membantu.
Tidak tidak.
Saya tidak meminta kamu untuk meminta keringanan hukuman
dari Yuanruo atas namaku.
Saya hanya meminta kamu ...
... Masukkan kata-kata yang bagus tentang mereka yang keji
atas nama keluarga kami.
Biarkan orang-orang itu di penjara
tidak membuat hal-hal terlalu sulit bagi mereka.
Suamiku hanya bertanggung jawab atas interogasi dan gugatan hukum.
Dia tidak pernah terlibat dengan siksaan penjara.
Kupikir...
... bahwa jika Kau hanya ingin orang-orang penjara merawat mereka,
lebih baik bertanya pada Jenderal Gu.
Itu akan lebih nyaman.
Dia lebih dekat dengan orang-orang dari pengadilan dan penjara setempat.
Jika saya bisa melakukan itu,
Kau pikir aku tanpa malu akan datang ke sini hari ini untuk meminta-mu?
Apakah kamu tidak tahu?
Gosip ini dikenal di seluruh ibukota saat itu.
Mereka mengatakan bahwa suami-ku dan Nyonya Sheng-mu berselingkuh di masa lalu.
Karena itu,
bagaimana mungkin suamiku masih bisa membuat hubungan dengan Keluarga Gu kamu?
Dia lebih suka menghindari keluargamu.
Aku tidak tumbuh di Bianjing, jadi Aku bertanya-tanya.
Suamiku dan Nyonya Sheng-mu
baru belajar bersama melalui guru privat ketika mereka masih muda.
Namun, mereka digosipkan seperti itu.
Ini menunjukkan betapa gosip yang menakutkan bisa terjadi.
Betul. Kau mengatakannya dengan benar. Kau adalah orang yang masuk akal.
Saya mendengar bahwa orang yang benar-benar memiliki hubungan romantis masa lalu dengan Nyonya Sheng
adalah Keluarga He dari Akademi pengobatan kerajaan.
Aku mendengar bahwa mereka akan memberikan hadiah pertunangan,
tetapi untuk beberapa alasan, ada perubahan pikiran,
dan dia malah menikah dengan keluargamu.
Putri haram itu benar-benar sesuatu.
Bianjing benar-benar sarang naga dan harimau yang bersembunyi.
Betul. Betul.
Bagaimana bisa, sebagai anggota keluarga Gu,
dia malah lebih bahagia setelah mendengar skandal tentang keluarga mereka?
Tidakkah Kau akan bahagia jika Kau bisa mendapatkan kelemahan orang lain?
Katakanlah, bahwa Nyonya Sheng dapat dikatakan sebagai tokoh terkenal.
Dia bahkan bermain polo bersama Tuan Muda.
Bahkan Nona tidak tahu bahwa Tuan Muda bisa bermain polo.
Saat itu, kami belum memasuki ibukota.
Juga,
Juga, Aku mendengar bahwa pelayan pribadi Tuan Muda sekarang hanyalah pengganti.
Pelayan asli bernama Buwei tumbuh bersama Tuan Muda dan sangat peduli.
Tetapi karena dia mengadakan pertemuan antara Tuan Muda dan Nyonya Sheng,
dia dicambuk sampai mati oleh Putri.
Seorang penggoda seperti itu benar-benar menakutkan.
Diam!
Jangan menyebut wanita itu lagi.
Jika ini keluar, reputasi keluarga Qi akan ternoda.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Subtitle By Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, Situs harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, Situs angin dan hujan tidak mempengaruhi mereka sepenuhnya ♫ ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, Situs dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫